-
1 смотровое отверстие
-
2 осмотр проточной части [тракта горячих газов] газовой турбины с помощью бороскопа
осмотр проточной части [тракта горячих газов] газовой турбины с помощью бороскопа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осмотр проточной части [тракта горячих газов] газовой турбины с помощью бороскопа
-
3 проверка методом интроскопии
Aviation: borescope examination, borescope inspectionУниверсальный русско-английский словарь > проверка методом интроскопии
-
4 бороскопия
1) Aviation: (авиационного двигателя) boroscope test2) Engineering: borescope inspection -
5 контроль при помощи бороскопа
Metallurgy: borescope inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль при помощи бороскопа
-
6 отверстие для ввода интроскопа
Aviation: borescope inspection portУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для ввода интроскопа
-
7 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
8 перепускное отверстие
1. transfer port2. sluiceРусско-английский военно-политический словарь > перепускное отверстие
-
9 необходимо следить за тем, чтобы ... не повредил
Необходимо следить за тем, чтобы... не повредил-- Care must be exercised during an inspection that the borescope not damage the sharp edges of the inspection hole.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо следить за тем, чтобы ... не повредил
-
10 оптический прибор для осмотра канала ствола
Military: bore inspection telescope, borescopeУниверсальный русско-английский словарь > оптический прибор для осмотра канала ствола
-
11 смотровой бороскоп
Engineering: inspection borescopeУниверсальный русско-английский словарь > смотровой бороскоп
См. также в других словарях:
Borescope — A borescope is an optical device consisting of a rigid or flexible tube with an eyepiece on one end, an objective lens on the other linked together by a relay optical system in between. The optical system is usually surrounded by optical fibers… … Wikipedia
borescope — /bawr skohp , bohr /, n. Optics. an instrument using optical fibers for the visual inspection of narrow cavities, as the bore of a gun. [1955 60; BORE1 + SCOPE] * * * … Universalium
Boroscope Inspection — Ein Endoskop (griechisch ἔνδον éndon ‚innen‘; σκοπεῖν skopein ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von lebenden Organismen, aber auch technischen Hohlräumen untersucht oder gar manipuliert werden kann. Ursprünglich für die… … Deutsch Wikipedia
Boeing 737 Next Generation — infobox Aircraft subtemplate= Infobox Boeing Aircraft name = Boeing 737 Next Generation caption = Malev 737 700 type = Airliner national origin = United States manufacturer = Boeing Commercial Airplanes designer = first flight = 1997 introduction … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/B–D — Dies ist der zweite Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B (BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BK, BL … Deutsch Wikipedia
осмотр проточной части [тракта горячих газов] газовой турбины с помощью бороскопа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas path borescope inspection … Справочник технического переводчика
Videoscope — Videoscopes or Video Borescopes = For the cult film publication see Phantom of the Movies Videoscope A flexible Videoscope or Video Borescope is an advanced type of borescope that houses a very small CCD chip embedded into the tip of the scope.… … Wikipedia
Endoscopy — For the notion in mathematics introduced by Langlands, see Endoscopic group. Endoscopy Intervention An example of a flexible endoscope MeSH … Wikipedia
Fiberscope — A fiberscope is a flexible fiber optic bundle with an eyepiece at one end, and a lens at the other. It is used for inspection work, often to examine small components in tightly packed equipment, when the inspector cannot easily access the part… … Wikipedia
Ultrasonic testing — Step 1 : The UT probe is placed on the root of the blades to be inspected with the help of a special borescope tool (video probe). Step 2 : Instrument settings are input. Step 3 : The probe is scanned over the blade root. In this case, an… … Wikipedia
Mold growth, assessment, and remediation — Mold assessment and mold remediation are techniques used in occupational health: mold assessment is the process of identifying the location and extent of the mold hazard in a structure, and mold remediation is the process of removal and/or… … Wikipedia